Gioelli da Collezione / Collection Jewels

Profilo / Profile

[IT] La passione di una ragazzina di 70 anni fa, si rinnova oggi, nello stile e nella forma, attraverso le abili mani della nipote, che ricreano un’arte antica ed elegante, il Chiacchierino.
La scelta voluta di utilizzare materiali “poveri” come il cotone, abbinato ad accessori preziosi, crea una sorta di ponte tra l’antico ed il moderno così da realizzare esemplari senza tempo, raffinati e preziosi capaci di ridonare gioia ogni qual volta vengano indossati, consapevoli di possedere pezzi unici rigorosamente fatti a mano, frutto di un lavoro artigianale italiano.

[UK] The passion of a little girl from 70 years ago comes alive today with the same style and character thanks to the skilled hands of her niece. Hands that are able to create again an antique and elegant art, the Tatting. The decision to use “humble” materials such as cotton combined with precious accessories, creates a sort of connection between the old-fashion and the modern style and so new masterpieces come to life. Pieces of art with no age, very refined and precious. Unique pieces of art that provide you joy every time you wear them. Unique characteristics that you can enjoy only from masterpieces strictly hand made and result of a fine Italian work of hand craft.